Marval, O’Farrell & Mairal

Marval, O’Farrell & Mairal asesoró en la constitución del Fideicomiso Financiero “Red Mutual 53” por V/N ARS 178.213.285, en el marco del Programa Global de Emisión de Valores de Deuda Fiduciaria “Red Mutual”.

Marval O’Farrell Mairal fue reconocida como Gold Band, la categoría más alta, en la edición 2025 de World Trademark Review 1000 – The World’s Leading Trademark Professionals, que destaca a los mejores profesionales y estudios del mundo en derecho de marcas. Esta guía se ha establecido como la fuente de referencia principal para quienes buscan asesoría legal de alto nivel en este campo.

“Marval O’Farrell Mairal presume de una profesionalidad sólida y profunda, lo que le ha valido una excelente reputación en la Argentina. Como estudio jurídico de servicios integrales, su sólida práctica regional en tramitación de marcas tiene la ventaja de contar con una extensa red de corresponsales, lo que le permite guiar eficazmente a los clientes a través de las complejidades de la expansión en América Latina y el Caribe, ofreciendo importante rentabilidad y un servicio de calidad” destacó la publicación. 

Asimismo, nuestros socios Gustavo Giay, Martin G. Chajchir, Iris V. Quadrio, Sergio M. Ellmann y Juan M. López Mañán fueron reconocidos en la categoría Gold y nuestro socio Andrés O' Farrell y nuestra asociada senior experta Verónica María Canese Méndez, en la categoría Bronze.

¡Felicitamos a los profesionales reconocidos y al equipo de Propiedad Intelectual por este logro!

Marval O’Farrell Mairal fue reconocida como la firma argentina que más empresas grandes de Latinoamérica asesoró en 2024, según el ranking anual Who Represents Latin America’s Biggest Companies? elaborado por Latin Lawyer y LACCA.

La publicación −que identifica a los estudios jurídicos que representan a las 100 compañías con mayor facturación en la región− posicionó a Marval como el Estudio argentino con mayor presencia entre los principales actores empresariales de América Latina. La firma fue destacada por su trabajo con múltiples compañías líderes en sectores estratégicos. De este modo, sigue consolidando su rol como asesor jurídico de referencia para grupos corporativos de gran escala.

El estudio de LACCA se basa en información aportada por las propias firmas legales, que se verifica a través de entrevistas con equipos internos de las áreas de legales de las compañías, análisis de casos y operaciones publicados por Latin Lawyer, encuestas y otras fuentes especializadas.

Este reconocimiento reafirma el liderazgo regional de Marval O’Farrell Mairal y su compromiso con la excelencia en el asesoramiento jurídico a empresas que definen el pulso económico de Latinoamérica.

Un documento indispensable para los profesionales y actores claves del ámbito de la competencia en la Argentina y la región.

Luego de participar en la emisión de la octava serie, Marval O’Farrell Mairal actuó como asesor legal en la emisión de la novena serie de valores fiduciarios correspondientes al fideicomiso financiero “Waynimóvil”. El monto de la emisión alcanzó un total de V/N ARS 2.436.772.144 y forma parte del Programa Global de Valores Fiduciarios Waynimóvil, que tituliza préstamos 100 % digitales. La emisión se realizó el 10 de febrero de 2025 e incluyó valores de deuda fiduciaria Clase A por V/N ARS 1.852.333.810, valores de deuda fiduciaria Clase B por V/N ARS 464.419.293 y valores de deuda fiduciaria Clase C por V/N ARS 120.019.041.

Waynicoin SA se desempeñó como fiduciante, fideicomisario, administrador y agente de cobro; mientras que BACS Banco de Crédito y Securitización SA actuó como fiduciario, organizador, colocador y agente de liquidación y compensación integral; Worcap SA actuó como organizador; y Rosental SA, Banco de Servicios y Transacciones SA, Provincia Bursátil SA y Adcap Securities Argentina SA, como colocadores. Bajo la misma estructura utilizada en la emisión anterior, el patrimonio fideicomitido en Waynimóvil consiste en préstamos otorgados de manera 100 % digital a través de la ejecución de instrumentos privados suscriptos mediante firma electrónica, por medio de la plataforma electrónica de Waynimóvil.

La Comisión Nacional de Valores autorizó la oferta pública de estos valores fiduciarios, que se negocian en el Mercado Abierto Electrónico y listan en Bolsas y Mercados Argentinos SA.

Marval O’Farrell Mairal ocupó el rol de asesor legal en la transacción a través de su socio Sergio Tálamo y de su asociado Lautaro Penza. Solange Spinelli y Pablo Vidal Raffo actuaron como asesores legales internos de BACS Banco de Crédito y Securitización SA.

Marval O’Farrell Mairal asesoró a AgIdea −una empresa argentina con presencia en Brasil, Uruguay y Estados Unidos, especializada en investigación y desarrollo en el sector agrícola− en su integración con SynTech Research Group, una organización global líder en investigación por contrato (CRO) en el ámbito agrícola.

Marval O’Farrell Mairal actuó como asesor legal de AgIdea, a través de un equipo liderado por el socio Pablo Gayol, junto con el asociado Javier Emilio Redondo.

Por su parte, Willkie Farr & Gallagher LLP brindó asesoramiento legal a SynTech Research Group, con un equipo encabezado por el socio Christophe Garaud, junto con las asociadas Sarah Bibas y Floriane Teillet.

En la Argentina, SynTech Research Group contó con el asesoramiento de MHR Abogados, a través de un equipo liderado por el socio Tomás Dellepiane y la asociada Sofía Inés Baldino.

Marval, junto con Winston & Strawn LLP, asesoró a Interlock Equity −un fondo líder de private equity con sede en Los Ángeles y Chicago enfocado en invertir en la economía del conocimiento en empresas basadas en las personas−, en la adquisición de Datalytics SRL. Esta última es una empresa tecnológica especializada en consultoría de datos e inteligencia artificial con operaciones en la Argentina, Colombia y España.

Marval actuó como asesor legal local de la parte compradora y el equipo fue liderado por el socio Gabriel Matarasso, junto con los asociados Carolina Fiuza y Juan Pablo Lentino.

Luego de participar en la emisión de la novena serie, Marval O’Farrell Mairal actuó como asesor legal en la emisión de la décima serie de valores fiduciarios correspondientes al fideicomiso financiero “Waynimóvil”. El monto de la emisión alcanzó un total de V/N ARS 3.919.000.000 y forma parte del Programa Global de Valores Fiduciarios Waynimóvil, que tituliza préstamos 100 % digitales. La emisión se realizó el 12 de mayo de 2025 e incluyó valores de deuda fiduciaria Clase A por V/N ARS 2.944.000.000, valores de deuda fiduciaria Clase B por V/N ARS 780.000.000 y valores de deuda fiduciaria Clase C por V/N ARS 195.000.000.

Waynicoin SA se desempeñó como fiduciante, fideicomisario, administrador y agente de cobro; mientras que BACS Banco de Crédito y Securitización SA actuó como fiduciario, organizador, colocador y agente de liquidación y compensación integral; Worcap SA actuó como organizador; y Rosental SA, Banco de Servicios y Transacciones SA, Provincia Bursátil SA y Adcap Securities Argentina SA, como colocadores. Bajo la misma estructura utilizada en la emisión anterior, el patrimonio fideicomitido en Waynimóvil consiste en préstamos otorgados de manera 100 % digital a través de la ejecución de instrumentos privados suscriptos mediante firma electrónica, por medio de la plataforma electrónica de Waynimóvil.

La Comisión Nacional de Valores autorizó la oferta pública de estos valores fiduciarios, que se negocian en A3 Mercados SA (ex Mercado Abierto Electrónico) y listan en Bolsas y Mercados Argentinos SA.

Marval O’Farrell Mairal ocupó el rol de asesor legal en la transacción a través de su socio Sergio Tálamo y de su asociado Lautaro Penza. Solange Spinelli y Pablo Vidal Raffo actuaron como asesores legales internos de BACS Banco de Crédito y Securitización SA.

Marval fue distinguida como “Firm of the Year – Argentina” en la edición 2025 de los prestigiosos Managing IP Americas Awards, que celebran los logros más destacados en propiedad intelectual a nivel regional e internacional. 

El reconocimiento −otorgado por Managing Intellectual Property (MIP)− destaca la labor del equipo de propiedad intelectual de Marval por su excelencia, innovación y compromiso con los clientes en un área cada vez más estratégica para el desarrollo de los negocios. 

Los Managing IP Awards, que celebran su 20.º aniversario este año, reconocen los logros más relevantes del último año en diversas áreas de práctica vinculadas a la propiedad intelectual −abarcando más de 50 jurisdicciones en América, Europa y Asia−. 

Esto refleja el liderazgo sostenido de Marval en el mercado argentino y reafirma el compromiso de ofrecer asesoramiento jurídico de primer nivel en todas las ramas del derecho, con un equipo de profesionales altamente especializados y orientados a brindar soluciones innovadoras. 

Marval O’Farrell Mairal se complace en anunciar su inclusión en el ranking GAR 100 2025 de la Global Arbitration Review. Esta es la primera aparición del Estudio en esta prestigiosa guía. Este reconocimiento destaca el crecimiento y experiencia de Marval en el área del arbitraje internacional. 

GAR 100 es una respetada guía de las principales prácticas de arbitraje internacional, que recopila los estudios jurídicos más destacados en función de su trayectoria y experiencia en la gestión de casos de arbitraje complejos. Los estudios que aparecen en la guía son rigurosamente evaluados, ya que se analizan detalladamente los casos, la base de clientes y el desempeño en disputas de alto perfil. 

La inclusión en esta guía subraya el compromiso de Marval de proporcionar asesoramiento jurídico de alta calidad. Es un testimonio del éxito continuado del Estudio y de la dedicación de su equipo en la gestión de sofisticados asuntos de arbitraje transfronterizo. 

La edición 2025 del prestigioso ranking IP Stars posicionó a Marval O’Farrell Mairal como firma Tier 1 en la categoría de Marcas, reafirmando su liderazgo en el campo de la propiedad intelectual. 

Además, varios profesionales del Estudio fueron distinguidos por su trayectoria y excelencia: Martín Bensadón, Cristian D. Bittel, Ignacio Sánchez Echagüe y Eugenio Hoss fueron reconocidos como Patent Stars 2025; mientras que Gustavo Giay, Iris Quadrio, Sergio Ellmann, Martin Chajchir y Juan M. López Mañán recibieron el reconocimiento de Trade Mark Stars 2025. 

IP Stars es la guía de referencia a nivel internacional para empresas y particulares que buscan asesoramiento legal altamente calificado en asuntos contenciosos y no contenciosos vinculados a la propiedad intelectual. 

El estudio de abogados Marval O’Farrell Mairal anuncia el lanzamiento de su guía Doing Business in Argentina 2025, un recurso clave diseñado para inversores y empresarios interesados en explorar las oportunidades del mercado argentino.

Este informe, elaborado por un equipo de expertos legales y financieros de Marval, ofrece un análisis detallado del marco legal, operacional y regulatorio de Argentina, que destaca las características y desafíos de este mercado emergente.

Quienes lean la guía encontrarán:

• Un panorama completo de las particularidades locales que influyen en el desarrollo de negocios en el país.
• Análisis de precedentes legales, tendencias regulatorias y cambios en políticas que afectan el entorno empresarial.
• Información clave para la toma de decisiones estratégicas en inversión y operaciones.

Doing Business in Argentina 2025es una herramienta indispensable para quienes buscan comprender el contexto económico y legal argentino, con la precisión y experiencia que caracterizan a Marval O’Farrell Mairal.

Pueden descargar el dossier haciendo clic aquí.

El 28 de febrero de 2025, PSA Finance Argentina Compañía Financiera SA(PSA) emitió tres series de obligaciones negociables por un total de ARS 30.000 millones conforme el siguiente detalle:

1. la Serie 31 denominada en UVA e integrable y pagadera en ARS, a una tasa de interés fija del 8,00 % y con vencimiento el 28 de febrero de 2027 por un VN de 2.590.901 UVA;
2. la Serie 32 denominada y pagadera en ARS a una tasa de interés variable equivalente a la tasa TAMAR más un margen de 3,20 %, con vencimiento el 28 de febrero de 2026 por un VN de ARS 19.813.161.044;
3. la Serie 33 denominada y pagadera en ARS a una tasa de interés efectiva mensual fija del 2,50 %, con vencimiento el 28 de agosto de 2025, por un VN de ARS 6.650.000.000.

El 25 de febrero de 2025, FIX SCR SA Agente de Calificación de Riesgo (afiliada de Fitch Ratings) ha calificado a las obligaciones negociables: (i) a la Serie 31 como “AA(arg)”; (ii) a la Serie 32 como “A1+(arg)”; y (iii)a la Serie 33 como “A1+(arg). Las obligaciones negociables fueron autorizadas para su listado en Bolsas y Mercados Argentinos SA y para su negociación en A3 Mercados (antes denominado Mercado Abierto Electrónico SA).

Esta colocación fue realizada bajo el programa global obligaciones negociables de PSA por hasta USD 50.000.000. Los fondos provenientes de la colocación serán aplicados a capital de trabajo, lo que comprenderá el otorgamiento de nuevos préstamos prendarios y leasings destinados a la adquisición de automotores y la financiación del stock de la red de concesionarios.

Banco BBVA Argentina SA y Banco de Galicia y Buenos Aires SAU participaron como organizadores y colocadores; mientras que Macro Securities SAU, Banco Patagonia SA, Banco Comafi SA y Max Capital SA actuaron como colocadores.

Marval cumplió el rol de asesor de los organizadores y colocadores mediante un equipo liderado por Sergio Tálamo, con la participación de Juan Pablo Lentino y Lautaro Penza.

Beccar Varelaasesoró a PSA Finance Argentina Compañía Financiera SA mediante un equipo liderado por Luciana Denegri, con la participación de María Victoria Pavani, Julián Ojeda, Maria Carolina Pilchik y Carlos Nicolás Saul Lucero.

La conferencia se realizará el jueves 15 de mayo a las 9 h en el auditorio del Estudio y también será transmitida en vivo vía streaming a partir de las 10 h.

Marval y Beccar Varela asesoran en transferencia de cuotas de Arch Química a Platinum Equity

El pasado 17 de noviembre se realizó en el auditorio de Marval O'Farrel Mairal